SNL 코리아 리부트

Sự khác biệt lớn nhất giữa phiên bản tvN cũ và bản Reboot trên Coupang Play không nằm ở dàn cast, mà nằm ở 'không gian tự do'. Trong bối cảnh truyền hình truyền thống Hàn Quốc chịu sự giám sát chặt chẽ của Ủy ban Tiêu chuẩn Truyền thông (KCSC), các chương trình hài kịch thường phải tự thiến những góc cạnh sắc bén nhất để vừa lòng số đông. Khi chuyển sang OTT, SNL Korea như một con thú được thả về rừng. Nó không còn phải nói giảm nói tránh về các vấn đề nhạy cảm như tình dục, xu hướng chính trị hay những góc tối của các tập đoàn lớn. Sự tự do này cho phép biên kịch đẩy các tình huống đến tận cùng của sự lố lăng. Đây là một bước ngoặt quan trọng trong lịch sử media Hàn Quốc. Việc tận dụng kẽ hở của nền tảng OTT để thực hiện các tiểu phẩm châm biếm chính trị trực diện (như cách họ hóa thân thành các ứng viên tổng thống hay đệ nhất phu nhân) là điều mà các đài truyền hình công cộng như KBS hay MBC không bao giờ dám mơ tới. Đây chính là 'editorial' bằng hình ảnh – nơi tiếng cười không phục vụ mục đích giải trí thuần túy mà là một tuyên ngôn về quyền tự do biểu đạt.

Nếu phải chọn ra một di sản lớn nhất của SNL Korea Reboot, đó chính là series 'MZ Office'. Đây không chỉ là hài kịch công sở; đây là một công trình nghiên cứu nhân học về thế hệ MZ (Millennials và Gen Z) tại Hàn Quốc. Thông qua nhân vật của Joo Hyun-young hay Kim Ah-young, chương trình đã bóc tách sự va chạm nảy lửa giữa văn hóa Nho giáo cũ kỹ (tôn trọng thứ bậc, tận hiến cho công ty) và chủ nghĩa cá nhân mới (quyền được đeo tai nghe khi làm việc, sự sòng phẳng trong lao động). Sự tinh tế nằm ở chỗ SNL không đứng về phe nào. Họ châm biếm sự cứng nhắc của các 'Kkondae' (những kẻ bảo thủ, thích dạy đời) nhưng cũng không ngần ngại giễu cợt sự nhạy cảm thái quá và tính ái kỷ của thế hệ trẻ. Cách họ sử dụng các thuật ngữ như 'Young-kkondae' (những người trẻ nhưng có tư duy bảo thủ) cho thấy một sự quan sát xã hội ở tầng sâu. Từng cử chỉ nhỏ, từ cách đảo mắt, cách dùng kính ngữ sai lệch có chủ đích cho đến việc sử dụng điện thoại trong giờ làm, đều được tái hiện với độ chính xác đến mức 'cringe' (rùng mình). Đó là nghệ thuật của sự khó chịu – khiến khán giả cười nhưng đồng thời cảm thấy nhột nhạt vì thấy chính mình trong đó.

Châm biếm chính trị tại Hàn Quốc luôn là một vùng đất nguy hiểm. Tuy nhiên, SNL Korea Reboot đã biến nó thành một đặc sản không thể thay thế. Thay vì chỉ trích trực diện bằng những giáo lý khô khan, họ sử dụng phương pháp 'Parody' (nhại lại). Các diễn viên như Joo Hyun-young (trong vai phóng viên Joo) hay Kim Min-kyo đã biến những cuộc phỏng vấn chính trị thành những màn tấu hài đỉnh cao. Đỉnh cao của nghệ thuật châm biếm ở đây là việc nắm bắt được 'vibe' của các chính trị gia – những khoảng lặng ngớ ngẩn, những câu trả lời vòng vo, và sự giả tạo trong các chiến dịch vận động. Khi khán giả xem một diễn viên nhại lại chính trị gia, họ không chỉ cười vì diễn xuất, mà họ cười vì sự trần trụi của quyền lực được phơi bày. Nó hạ bệ những thần tượng chính trị xuống mức độ con người đầy khiếm khuyết. Trong một xã hội mà phân cực chính trị đang ở mức cực đoan như Hàn Quốc, SNL đóng vai trò như một van xả áp suất, cho phép người ta cười vào những thứ mà bình thường họ phải tranh cãi nảy lửa.

Có một khái niệm thẩm mỹ mới mà SNL Korea Reboot đã làm chủ: 'The Aesthetics of Cringe' (Mỹ học của sự ngượng ngùng). Đây là kiểu hài kịch khiến người xem phải lấy tay che mặt vì quá xấu hổ cho nhân vật, nhưng không thể rời mắt. Điều này đòi hỏi một kịch bản có sự hiểu biết sâu sắc về tâm lý học hành vi. Các tiểu phẩm về việc hẹn hò của giới trẻ, sự ảo tưởng sức mạnh trên mạng xã hội, hay các buổi livestream bán hàng lố bịch... đều dựa trên những tình huống có thật được phóng đại lên 10%. Sự phóng đại này chính là điểm chạm của nghệ thuật. Nó không đi quá xa để trở thành viễn tưởng, nhưng đủ xa để tạo ra sự tương phản với thực tế. Việc duy trì được nhịp điệu (timing) trong những phân cảnh này là cực khó, và đội ngũ biên tập của SNL Korea đã chứng minh họ là những bậc thầy trong việc cắt ghép để tối đa hóa hiệu quả của sự 'ngượng'.

Một trong những thành công rực rỡ nhất của phiên bản Reboot là cách họ sử dụng dàn khách mời (Host). Từ những ngôi sao hạng A như Lee Byung-hun, Ha Ji-won cho đến các thần tượng K-pop. Tại SNL, các ngôi sao này buộc phải tự 'hủy hoại' hình tượng lấp lánh của mình. Nhìn thấy Lee Byung-hun nhảy những điệu nhảy lố bịch hay một thần tượng nổi tiếng đóng vai một kẻ bám đuôi điên rồ là một trải nghiệm 'giải thiêng' (demystification). Điều này tạo ra một sự kết nối nhân văn giữa ngôi sao và công chúng. Nó chứng minh rằng nghệ thuật thực thụ không sợ sự xấu xí. Việc các ngôi sao sẵn sàng tham gia vào những kịch bản 'nặng đô' nhất cho thấy vị thế của SNL Korea đã trở thành một 'vùng an toàn để được nguy hiểm' (a safe space to be dangerous) đối với giới nghệ sĩ.